ソメヤ × ピリカータネ
西粟倉は今朝、雪が降りました。ほんの束の間だったけど、久しぶりに一面真っ白な景色。やっと冬がきたという感じです。
そんなタイミングで、この季節にぴったりなコラボレーションが始まります。まずはピリカータネさんのご紹介。アイテムはプロフィールのリンクからご覧いただけます。
ウールのニットにのせた植物の色。手仕事に手仕事を重ねることは、淡々とした作業の多様な仕草とともに、普遍の思いを引き継ぐような感覚があります。ぜひ手にとっていただけたら嬉しいです。
@pirkatane
@someya_apparel
–
SOMEYA × PIRKATANE
ピリカータネのアイテムをソメヤの色で染め上げた、特別なコラボレーションピースです
PIRKATANE
ピリカータネはニットの衣服と装飾を手がけるブランドです。職人による美しい仕事、人々の暮らし、儚くも力強い自然が調和し循環することを目指しています。
/
細やかな手仕事には安心感をもたらす豊かな包容力があります
絹の肌着に袖を通し、毛の衣に包まれることは
手に馴染む器で茶を楽しみ、季節の花を愛でるような
今ここに在ることを再確認する尊い時間のように思います
そして命あるものから紡がれた自然体の美は
月の薄明かりが夜の海をやさしく照らすように
ただそこに在るものに向かい合い一人静かに背筋を伸ばす
本質的な創造の場に繋ります
手仕事により生み出された美しい秩序と
人々の暮らし
儚くも力強い自然が
呼応し調和していく循環に
普遍的に在ることをPIRKATANEは願います
PIRKATANE 田原 菜美
–
SILK RIBBED SOCKS & ギフトラッピング
シルク×草木染めのリブソックスができました！スタイリングの差し色として楽しんでいただけるカラフルな5色展開。SOMEYAのお洋服とリンクする色もご用意しました。2サイズでギフトにもぴったり。
合わせて、オリジナルラッピングの販売もスタートしています。12/31ご注文分までは、靴下型のスペシャルオーナメント付きでお届け！
コットン以外を染めるのは久しぶりだし、靴下というアイテムもはじめてで、なんだかもう可愛くて可愛くて、準備をしているだけで楽しいです。ぜひぜひ、オンラインストアをご覧くださいね☺︎
https://shop.someya-someyasuzuki.jp/
–
SILK RIBBED SOCKS
編み立てと仕上げは、群馬県桐生市の工場で行っています。珍しい太番手の絹糸で編んでいるので、ゆったりとしていて就寝時にも履いていただけます。M、Lの2サイズ展開で、Lサイズは男性にも。靴下を重ね履きされる方にもおすすめです。
※ SILK RIBBED SOCKSは、12/18(水)〜順次発送となりますので、ご注意ください。
–
素材：
シルク 70%
ナイロン 30%
サイズ：
M 21-24cm
L 24-27cm
染料：
YELLOW セイタカアワダチソウ
GREEN セイタカアワダチソウ
PINK ヒノキ
PURPLE ヒノキ
GRAY ヤシャブシ
※ 手染めによる草木染め製品のため、表記寸法や写真の色味と多少の誤差がございます。予めご了承の上、ご注文ください。
※ 天然染料で染められた製品は、洗濯やアイロンなどのお取り扱いに注意が必要です。商品と一緒にお届けするATTENTION、紙タグを保管いただけると安心です。
–
ゆっくりと年末が近づいてきましたね。二年間続いたSOMEYA 23/24コレクションもそろそろ幕を閉じようとしていますが、最後にスペシャルな企画をご用意しました☺︎
通常、ソメヤスズキの定番色チャコールのみで受付をしている私物の染め直しを、特別に23/24 カラーで承ります。年内だけの期間限定です！
気に入っているけど最近着ていない服、クローゼットに眠っていませんか？色を変えれば再びスタメン入りするかもしれません。YELLOW / GRAY / PURPLEの3色は、白に近い色でしたら可能です。細かな注意点などは、またこちらでもご紹介いたします。受付スタートまで、染めたい服を探してみてくださいね。
色を纏うよろこびを、愛着あるみなさんのお気に入りの服でも感じていただけたら、とても嬉しいです。
–
“ REDYED to SOMEYA colors “
23-24 colors
YELLOW (セイタカアワダチソウ)
GRAY (ヤシャブシ)
PURPLE (ヒノキ)
CHARCOAL (ヤシャブシ × エンジュ)
10gにつき¥275(税込)
オンラインストアにて12/10(火)〜31(火)まで受付をいたします。詳しくは商品ページの公開をお待ちください☺︎
✳︎ 別途往復の送料がかかります
✳︎ お返しまでは1〜2ヶ月のお時間をいただきます
【ご利用にあたっての注意点】
①素材は「綿もしくは麻50%以上のもの」のみの受付となります
※化学繊維は染まりません（混率によって仕上がりの色味は異なります）
※縫い糸は化繊のものが多いため、染まらないことがあります（ステッチ部分が白いまま、元の色のままの場合があります）
※シルク・ウール製品はご注文の前にお問い合わせください
②染めるものの色や素材によって、仕上がりの色味は異なります
③シミや汚れ、褪色のあるものは、仕上がりに影響いたしますので、ご了承ください。
④稀に、染色することで、見えなかったシミが浮き出てくるケースがございます
⑤過去に漂白剤を使用したものについては色が入りづらいため、染めムラが発生することがあります
※その場合もそのままのお戻しとなりますので、ご判断の上ご利用ください
⑥ボタンやブランドタグ、品質表示等は素材によって染まることがございます
※取り外しや付け直しは承っておりませんので、必要であればご自身で取り外してからお送りください
⑦染色後はじめのうちは生地が硬くなっていることがありますが、使っていくうちに少しずつ馴染んでいきます
⑧素材によって若干の縮みが生じることがございますので、ご了承ください
⑨褪色や色移りについては、返送時にお付けする注意書きをご確認ください
–
